Một đứa bạn từ Đức sang dự một hội luận về điện ảnh do trường đại học UCLA và VAALA tổ chức, sẵn dịp, tui tháp tùng theo bản lên Seattle thăm 1 đứa bạn khác.
Đây là lần đầu tui đến Seattle. Đẹp ngẩn ngơ luôn.
Nhưng mà hai đứa bạn bắt đi bộ cũng te tua luôn, hehehe, nhưng nhờ đi bộ vậy mà mới len lỏi được vào nhiều chỗ, chộp được nhiều hình. Mà hình như đây là lần đầu tui đi chơi mà không vác theo máy ảnh. Chẳng qua là trước ngày lên đường mệt quá, nên quên trước quên sau tùm lum, cuối cùng cứ xách cái phone ra mà chụp, sẵn upload ngay lập tức lên Fb cho người khác tức chơi, hehehe.
Tuy nhiên cũng có vài tấm phải xin từ bạn Ch., vì khi đó phone hết pin 
Mà mắc chứng gì hình lần này toàn là sến vậy không biết, hehehe, chắc nhìn đâu cảnh cũng đẹp mơ màng, lại thêm 1 tên có đầu làm phim, 1 đứa có máu họa sĩ, thành ra hình cứ lãng lãng đâu đâu 
***
Bạn Ch. bảo, “lên đây đi rồi dẫn đi bar.” Thấy tui nhăn mặt, nó dọa “không đi bar thì chỉ còn đi mộ Lý Tiểu Long.” Hehehe, tui thà đi coi mộ!
Lang thang 1 buổi ở Capital Hill, hết đến Volunteer Park, leo muốn tắt thở lên Observation Tower, rồi quanh quẩn bên ngoài bảo tàng nghệ thuật châu Á, trước khi vào nghĩa trang Lake View kiếm mộ Lý Tiểu Long và con trai Lý Quốc Hào.
Đi trong nghĩa trang thanh tịnh dưới trời mưa nhẹ lất phất, tui chợt giật mình: 3 năm liên tục, năm nào tui cũng vào viếng nghĩa địa, thăm mộ! Năm 2010 thì đi mộ thuyền nhân ở Indo. Đầu 2011 thì đi đến thành phố Ma ở làng An Bằng, Huế. Giờ thì vào đây kiếm Bruce Lee và Brandon Bruce Lee.
Nhưng phải công nhận rằng là nghĩa trang này đẹp quá chừng, những ngôi mộ đẹp não nùng, từ thế kỷ 18, 19, 20.
Thôi, hôm khác về lại OC viết tiếp, giờ mệt rồi. Mà cũng quái, 2 đứa kia nó uống wine rồi nó lăn quay ra ngủ rồi, tui ăn ice cream bỏ trong rượu sữa thì lại tỉnh queo.
Bạn họa sĩ nói chụp tấm này liên tưởng đến cô dâu chú rể chụp hình đám cưới
Anh đào Seattle
Observation Tower – cầm dùm bông bạn mua để viếng mộ cha con Lý Tiểu Long
Em chào cô cô. Tấm nào tấm nấy lớn quá, em kéo cho tới khi thấy cái khuôn mặt là em ngừng liền. Vậy cũng đủ ăn tiền rồi, cô cô hén.
Ờ, sao máy mình cũng không load xuống được, hehehe, để coi lại
@ Sò : Bonjour sò sò cuã cô cô
Không có phụ đề hở cô giáo
Tui muốn còm một phát mà lạc đề sợ lựu đạn nổ văng miểng nên nín 
Muốn còm gì đây?
Trùm Sò mà cũng biết sợ hả
May quá, nhờ đọc cái rì còm của cô chủ cho Vui Đáo Để, “Bạn tui thôi, trời ạ,” mà tui sì tóp đúng lúc chớ không thì chít tui rùi. Anyway, tui cứ tưởng bồ cũ đưa cô chủ vô nghĩ trang để ôn lại … lời tỏ tình trong chùa năm nào, hehehe
1 đời nghe 1 lần chắc cũng đủ lắm rồi phải không ông Trùm
@NL. Mấy tấm hình nầy có photoshop hông? Sao tấm nào tấm nấy thấy cây cỏ đẹp, còn cô giáo thì…… không dám bàn, sợ bà con cho mình là thần …nịnh. Hehehe
Ủa, vậy là thầy Lý khen hình đẹp như photoshop đó hả
hehehe, hình chưa qua “xử lý”
Chào Cô Ngọc-Lan,
Hổm rày tới giờ tui ít dzô đây. Hôm nay bên này là lễ “Chiến Sĩ Trận Vong-ANZAC Day” nên tui được nghỉ. Cô phẻ hông dzậy ?!
Tấm hình Rô-mê-ô chụp chung Ju-li-ét sao mờ “lãng-mạn”, “tình” hết biết !
Ủa, mà sao hổng còn chỗ nào khác để lấy cảnh mà Cô lại chọn chỗ này buồn dzậy ? (Hình 1)
Chúc Cô & Gia đình một ngày an dzui !
P/S: Hình như là Cô đang ở tiều bang nào khác, chớ hổng phải Cali ?!
Hình ở Seattle, trong nghĩa trang có mộ Lý Tiểu Long.
Cám ơn lời chúc của Bạn Đọc Blog Người Việt.
“Chỉ Thấy Hình Thôi Cũng Đủ Hết………Ngày”
It’s been for long long time………!
ĐẸPPPPPPPPPPPP!
jp
Đừng có tin vào hình quá nhiều anh Jimmy ơi
Bất Biến! Bất Biến!
“Ai chê bai thân tôi khờ dại” Duy Quang, bi chừ, Ông đã ăn tiền gìa rồi mà vẫn còn tiếp tục hát “Kiếp Đam Mê” kia kìa.
Tui cứ TIN!
Mấy ngày bận rộn, quay trở lại hơi giật mình khi nghe anh Jimmy cứ hết “bất biến” rồi lại “hô biến”
Vụ này là sao vậy?
@NL: chỉ có chờ GP giải thích thôi!
Coucou !
Good morning all.
@NL : chúc NL đi choi’ vui nhe.
Thâý đúng là ngù’o'i dê² thu’o'ng ( có thu’o'ng dê² hay không thi’ mi’nh hâų xét nhe) trong bâù không khi’ thanh tįnh.
Thank you chị AL
Tại sao ” RômêÔ ” của Ngọc Lan quay mặt qua phía khác vậy? nếu tui là người chụp hình, tui sẽ đạo diễn ChuliÉt và RômêÔ chu m…vào nhau và…và… ở giữa cái m… sẽ có hình trái tim. Đó… đó… đó mới là Sến Toàn Tập…he>>>>>>>>he…
Bạn tui thôi, trời ạ
Rồi, gặp Quân sư … đốt nhà! hehe!
@Hen: co cac com si o day giup chua chay! j/k
(what if ?) In hình ra là bảo đảm máy in hết mực
@GLL :
Bonjour GLL. Đúng là con ngù’o'i thų’c tê’ có khác : chi² so’. tô’n mų’ç !!! AL hôm nay gan quá há.
AL đê’n GLL 1 lon cappuccino nè
Salut, ca fe’ ngon qua’, Merci
@GLL : GLL làm AL buô’n cù’o'i vi’ nhó’ đê’n trò cho’i mime lúc bé (hi’nh nhu’ là trò cho’i con gái) : hai đú’a diêñ ta bă’ng tay hay bă’ng măț nhu’ng không đu’o'ç nói đê² diê²n tã là ngon, dŏ’ hoăç là món gi’.
Bonne journée (ou Bonne Nuit !!!) GLL : không có ti’nh cách tò mò nhu’ng muô’n souhait cho đúng mà thôi nhé.
@Già:
máy in Già có mực đâu mà hết:P
@NL : mâý hôm nay cô chũ i’t lên bò’ lô’c nên hôm nay thã dàn làm wonderwoman phãi không ???Hehehe
hehehe, ít ra hôm nay không bị áp lực bài vở nên ngồi đây 8 với những người đang đi ngủ
Muốn nghe lời nói khéo, ngọt, thâm thúy, đẹp như một bài thơ va` chút tảng mạn của tình bạn hùi xua ,và không sến chút nào
, xin nghe bài phỏng vấn này:
http://daihocsuphamsaigon.org/index.php/thoidiem/564-tinhban2
Chuc ngay vui, cafe lon tout le monde
thank you Già, để khi nào tỉnh táo sẽ nghe
Drink a full glass of red wine, you will tỉnh and táo
Time to start to enjoy some drinking hehe
@ GLL : nêú mà đu’o'ç red wine cuã Napa Valley thi’ why not ??
Pinot noir cua? Washington state đuọc lắm AL
why not not?? hehe
Really ? AL chu’a biê’t đê’n, đê² lâ’n sau qua đó AL sĕ thũ’ xem sao …
@Già:
Thôi, để NL ra uống ly nước trà cho nó lành
@ NL : “Thôi, để NL ra uống ly nước trà cho nó lành” : dê² thu’o'ng, đo’n so’ và bă’c ky’ kinh khũng đó NL.
@AL
NL có gene BK mà
@ GLL : Ah ! Voilà c’est pour ça …
I’ mà GLL nói thâț hay là móc câu AL vây. ….Ông này khiê’p quá đi
Chúc NL, Sư-phụ, và quý-vị một ngày vui!
Bonjour Ngao : hôm nay Ngao ŏ’ nhà chú’.
From me to you: Ngao càng ngày càng têú làm AL chąy theo không kįp đó. Ky’ này Ô’c vê’ chă’c lé mă’t luôn.
Ngao gioĩ quá : biê’t cã Tour Eiffel ŏ’ 7e nũ’a co’. Ngao có thù’o'ng đi qua Paris không vây.? mà sao biê’t đi xe car Air France đê² xuô’ng Montparnasse…. Ngao thù’o'ng đi vào tháng nào ? Nghe nói tháng 8 Paris vă’ng ngù’o'i nên đęp và dê² thŏ’ ho’n. AL thi’ tháng 8 là chąy ra biê²n nă’m nguyên tháng : miê²n sao là biê²n : Newport coast, Hungtinton beach, Côte d’Azur, Perpignan, Costa Dorada (spain)Malaga ..v..v.
Bonne journée Ngao.
@Chị An Lành
Paris là nơi mà Ngao muốn đi bất cứ lúc nào có vé rẻ. Ngao là dân Mỹ, chưa từng đi métro ở New York, nhưng lại đi métro ở Paris cũng được lắm, không hề bị lạc. Lần đầu tiên mà đi không cần bà con đưa đón là năm 1999, xuống Charle de Gaulle, xách valises mà đi xe lửa tới Montparnasse cực quá vì chưa rành. Hôm đến ăn ở nhà hàng Thiên-Lý mới biết là có xe car của Air France lúc đó chỉ có 20 frances/người nên trên đường ra phi-trường để về Mỹ khỏe quá. Từ đó trở đi, mỗi lần qua Paris là cứ đi xe car Air France về Montparnasse là lấy 1 cái tờ lộ-trình métro là bắt đầu đi lung-tung. Ngao thường đi cuối tháng 5 hoặc 8,9 là những tháng vé không mắc mà trời dễ chịu.
Chúc chị hôm nay vui nhé!
@ Chị An Lành
xin lỗi chị ! tiền: francs thay vì frances, không có e
@ Ngao: AL có đi métro ŏ’ Montréal (canada), ŏ’ New York, ŏ’ Washington DC, ŏ’ Barcelone (spain) mà sao AL thâý métro cuã Paris râ’t tiêŋ, nhanh, dê² hiê²u và bây giò’ thi’ sąch sĕ ho’n (không biê’t có phãi là mèo khen mèo dài đuôi hay không ???).
Nhu’ vây. Ngao đi cho’i theo kiêũ tây ballot hay là có gia đi’nh ŏ’ bên này vây ???. AL thâý sao giá vé maý bay qua pháp ŏ’ bên my² laį rĕ ho’n là mua ŏ’ bên này !!?? Ngao chi² ŏ’ Paris hay có đi nhũ’ng no’i khác nhu’ là château de versailles, châteaux de la loire, mont saint michel hay nhũ’ng bãi biê²n đô² bô. ŏ’ normandie lúc second world war…hoăç là có đi cho’i nhũ’ng nu’o'c lân câŋ nhu’ germany, hoà lan, italie, suisse…??
@Chị An Lành
Ngày xưa thì có gia đình quen và ở đi chơi với họ lần đầu thôi. Sau đó, Ngao đi theo kiểu ballot. Ngao cũng hoàn-toàn đồng-ý với chị về hệ-thống métro ở Paris. Ngao đã đi Versailles 3 lần, cũng như Sacre coeur, Louvre, Tour Eiffel, etc. Trong tương-lai sẽ đi những vùng ngoại ô khác cho biết.
Ngao cũng có đi theo tour 9 nước Âu-châu: Anh, Pháp, Ý, Lucern Switzerland, Austria, Đức, Holland Amsterdam, Belgique, Budapest. Trong lần tour này thì Ngao bỏ nhóm đi riêng 1 buổi chiều khi ở Paris. Trong khi bà con ở Louvre thì Ngao đi shopping.
Salut mọi người và một người, NL
Welcome home NL. Bạn có gương mặt babyface, nhìn hình ai biết có con mười mấy tuổi!! Forever young.
Tui là “người mới nhưng thật ra là… cũ” (Huơng Django), LOL, xin ra mắt chủ nhà.
@AL
Bonjour AL, ça va?
Tu es dans quel département de la France?
Ủa sao bà con mình hôm nay đâu hết rồi ??????????
Thấy chữ “SẾN” ai cũng sợ hay sao dzậy ? Chị An Lành ơi, chắc chỉ có 2 chị em mình hả ?
Good morning ba con, hom nay Hen hoi ban nghe, chut nua gap! hehe!
okay, Hến
take care
@ Hến & Tứ Hải
Đã trả lời về câu tuc ngữ: “Vắng chủ nhà…” bên bài cũ!
Cám ơn chị Hương nha. Em cũng đã rì còm cho chị rồi.
@ Xi-cu-la (and HDJ?)
Tui là “người mới nhưng thật ra là… cũ” (Huơng Django).
Có thiệt không đây vậy Huong? Bộ cái tên “Huong Django” không thích nữa hả?
ChắcHương thích uống cacao sữa nóng mỗi lần ngồi Mini Rex, Lữ Quán, hay Mai Hương hồi xưa lắm phải không? Tui thích ngồi Mai Hương hơn (sau này là Kem Bạch Đằng) vì cái view nó thoáng mát rộng rãi hơn.
jp
@Grandpa: sai roi Xi cu la la com si, it khi vao blog nen moi nguoi khong nho, Chi HJ moi bao cho moi nguoi Xi cu la tuy moi ma la old roi. Loi noi cua chi HJ, chu khong phai chi HJ doi ten thanh Xi cu la.
Chuc Grandpa mot ngay vui nha. Tuong dau GP chi xuat hien ve dem, ma hom nay GP vao day som vay? j/k
@All: men chao tat ca com si! Hom nay NL xuat hien thi nhieu nguoi ban ron qua. Hen gap lai chieu nay.
@JP , Huong Django
Trước hết cho tui chào riêng JP và cảm ơn rất nhiều đến Hương Django đã làm cho mọi chuện được tỏ tường. Dạ thưa đúng như vậy, xi-cu-la và Hương là hai
và diễn tiến của cái sự mở ngoặc đóng ngoặc là y-chang không sai tí nào. Mong một nụ cười thân ái đến với mọi người.
D cung busy lam
cô giáo đi xa ngoài quên máy chụp hình còn quên 1 cái nữa
Bồ cũ! hehe!
@Hen: doan dung 1/2, con 2 dua nhoc nua chi? Chuc buoi chieu lam viec vui ve, toi ve 8 tiep!
trặt lắt
cổ quên mang bộ đồ vía: suit đen + mắt kiếng đen
@A.Hoàng: thì ra là vậy!
đồ nghề của nàng đó
Sao hỏng có mấy đồng tiền xủ quẻ âm binh! hehe!
Đi chơi chớ bộ đi đám hay sao mà suit đen mắt kiếng đen trời! Ông quan huyện này thiệt là!
@ JP,
Ban hiền, ông bạn hiểu lầm rồi.
Tui là tui. Còn Xi-Cu-La là Xi- Cu – La.
Xi- Cu- La đâu phải ” hậu thân ” của Hương DJ !
Khi Xi- Cu -La viết: ‘ Tui là mới, nhưng thật ra là cũ” ( Hương DJango) nghĩa là:
Ở bài trước, khi moi người chào đón Xi – Cu- La như là một còm sĩ mới, thì Đoan khám phá ra… Xi- Cu – La đã ‘ ra mắt ” từ bài ” Làm Gì Khi Buồn “, nghĩa là cũng ” cũ ” rồi, chứ không phải mới ” cáu cạnh “. Tui check lại, và cũng đồng tình với Đoan điều ấy.
Do đó, trong còm, Xi – Cu La trích lại ý của tui ( tên tui đươc đăt trong ngoăc, khiến ông hiểu lầm Xi Cu La chính là… tui)
Vậy là ” tỏ tường ” rồi há?
Xi – Cu – La cũng đừng phiền sư nhầm lẫn vô tình của JP nghe!
JP ạ, làm sao tui có thể ” bỏ quên ” cái tên Hương DJ được. Vì đó là kỷ niêm của môt thời nhất quỷ, nhì ma… mà bạn bè đã nghịch ngợm kêu réo để phân biệt với Hương Ký Điệu, Hương Xóm Gà, Hương Tôn Nữ … trong cái lớp toàn nữ sinh, mà quậy tới bến, dzăng cả ” lúp ” của các ma soeur….
Tuổi hoc trò – tuổi đẹp nhất của một đời người! Có bao giờ tìm thấy nữa!
Giờ mới biết, sao Ngao đạp xe qua bài cũ réo tui, chỉ vì cái còm thân ái của ông đây!
Còn thuở ông thích ngồi Mai Hương, là cái thời của mấy ông anh họ tui hay ngồi ” rửa mắt ” tài tử giai nhân vào những chiều cuối tuần.
Còn tui, bé hạt tiêu, còn phải chịu những hình phạt như concile ( cồng xin), trong khu nôi trú.., đâu có được đi một đường lã lướt vui chơi?
Đến những năm sau vào ĐH, thì tui và một lũ bạn bè có bát Bonard, ngang qua Mai Hương, là phải chạy ào thật lẹ, ( vì ngồi ở đó có bao giờ liền bà con gái trấn thủ đâu). Mini Rex Cafe’ cũng vậy!
Chỉ có rạp Mini Rex thỉnh thoảng xem những phim Pháp. Ngày ấy có 2 Mini Rex A & B.
Tui rất dại khờ, không có gou^t uống cacao sữa nóng, hay sữa đá trứng gà như các cô gái khác, mà đi đâu hễ bồ tèo tui một ly cafe’ đá, là tui cũng y chang vậy! ” Tiết kiêm ngân sách ” từ thuở tình đầu! Vậy mà đến mấy mươi năm sau, Trời vẫn không thương.. nên đường tui tui đi ” Đường nào hư vô, ôi tình nào thiên thu? ” ( nhạc Hoàng Nguyên)
Một chút gợi nhớ về Saigon xưa cho ông. Mong sẽ là môt niềm vui nho nhỏ khi thời tiết hoa cỏ vào xuân.
@ HDJ,
Con tim thấy vui trở lại khi Hương vẫn là Hương. Bất Biến! mà còn được gọi là “bạn hiền” chứ. Xin đa tạ! Chữ “bạn hiền” tui rất trân trọng đó nhe.
Trong số bạn bè tui thì chỉ vài đứa thôi. Hạng nhất là “golden friend” hạng nhì là “silver friend” hạng ba là ” bronze friend” nhưng top of the line là “bạn hiền” đếm đi đếm lại chỉ có hai, 1 ở bên xứ Kangaroo và 1 ở bên miền Đông xứ Cờ Hoa giá lạnh. Xin thành thật ghi nhận nơi đây. Còm sau tui sẽ gọi Hương là “bạn hiền” cho nó tình thân mến thân. hơn nghe Hương. Nghe thấy thương qúa đi thôi.
Thì ra Hương là một trong những tà áo dài tím,hồng, trắng hay đi ngang (hay chạy ào qua) Mai Hương nhưng mắt thì ngoái lại xem có ánh mắt nào rõi theo phải không?
Nhớ sao là nhớ cái thời cúp cua trốn học lang thang hè phố, hôm nào có tí tiền còm là dzô quán làm ly cafê đen đá, ngồi hàng giờ, nhìn dòng người xe cộ ngược xuôi, thả hồn mộng mơ sao mà thấy lòng bình an thế.
Hồi đó tui ham choi hơn ham học; vì thế cho nên, khi đứt phim là tui vĩa hè là nhà, quán cóc là bếp. Nhưng nếu cho tui làm lại từ đầu tui cũng sẽ lập lại y chang như hồi đó. Tất cả sẽ là “vũ như cẩn” có nghĩa là “vẫn như cũ”. Nhưng tui sẽ làm lại với nhịp chậm hơn, chậm hơn để mình không vội vàng quyết định, chậm lại hơn để mình không có làm “bạn” mình buồn vì những câu nói vu vơ nhưng làm lòng người nặng trĩu để rồi ước gì mình đã không…nói như vậy.
Tui sẽ đi chậm hơn con đường mình đã đi qua, để không có gặp “mùa hè đến sớm”, để tận hưởng những hạnh phúc cho nhau chỉ là ly cà fê đá hai đứa uống chung sau một đoạn đường dài đạp xe lòng vòng, lang thang những phố hè nắng cháy da người nhưng lòng nghe mát rượi mỗi lần lấy sách vở làm quạt cho nhau.
Hy vọng là “đường tui tui đi” của Hương luôn có nắng ấm của mùa Xuân mặc dù ở một miền băng gía.
Chúc “bạn hiền” một ngày êm đềm bên gia đình và nếu được pha dùm (cho) tui ly cà phê đen đá nhe Hương.
.
‘Đây là lần đầu tui đến Seattle. Đẹp ngẩn ngơ luôn.’–>Hèn gì chụp hình thấy ngáo ngáo! haha!
Viếng mộ 2 cha con mà có 2 cái bông, trùm sò….cỡ tui! hehe!
Còn cái này hỏi nhỏ, bạn ‘Ch.’ là bạn ‘Chằn’ hả?
@Hen: NL con chua tra loi nhung cau hoi cua Hen hoi ngay hom qua? Nho doi cho bang duoc nha. Noi nho, dung co noi la tui xui nha!
Đã moi được câu trả lời:
Đi Seattle chi vậy? Đi chơi
Đi với ai? Đi với nhiều người, NGOẠI TRỪ bồ cũ
Đi bao lâu? 3 ngày 2 đêm
Đi làm gì? Thăm mộ Lý Tiểu Long
Đi sao hổng rủ tui? Tại hỏng thích
Hỏng thích tui hả? Đúng dị
Tại tui nói nhiều quá hả? Tự hiểu, còn phải hỏi! hehe!
@Hến: vui vẻ với những câu giải đáp rồi chứ?
Quá dzui! hehe!
@Hến sắp đi bộ rồi phải không? gặp lại sau nha. chỉ hẹn chứ không phải đuổi đâu nha!
@Chị Bidong lúc nào cũng dễ thương
Dễ thuông … giống Hến! hehe!
@ Hến, chị Bidon
nãy giờ Ngao ngồi một mình. Anh Hoàng và Chị Hương cũng mới vô đó.
Sáng giờ làm việc có productive hông?
@Ngao: ngay nao tui cung tang tang nhu moi ngay.
Chuc Ngao khoe vui tron ngay hom nay.
Còn được lãnh lương thì là chắc còn productive, hỏng nhiều thì ít! hehe!
@NL: welcome back! everyone missed NL. Di choi ve chac buon ngu lam, ngu cho nhieu de lay suc chay tiep nha! Chuc luon vui khoe.
..đẹp đẽ, và hỏng bị … lây ‘ghờ e ghe hỏi …’! hehe!
@chị Bidong
Cám ơn chị! Chị cũng vậy. Tối gặp lại.
@Hương DJango
chị có download được link để viết Ç hay Bûche de Noël chưa dzậy ? Ngao gửi cho chị bên bài cũ đó. Ngao chưa có thử. Lâu này toàn là copy and paste cho lẹ.
@ Ngao,
Cám ơn Ngao, tui có vào thử link đó rồi!
Có lẽ khi nào cần, thì tạm sử dụng line đầu tiên ” copy & paste “. ( keyboard không có tiếng Pháp, sử dụng ké bàn phím Latin trên web như đã hướng dẫn).
Cũng chẳng có mấy lúc cần phải đánh máy nguyên một bản văn tiếng Pháp, nên chưa download ngay, cứ để dành đó, chừng nào mấy đứa em trai tui, vui chân trình diên DC, sẽ nhờ tui nó nghiên cứu lại xem sao. ( Mình phẻ! khỏi làm! Hí Hi! )
Computer tui chỉ biết xài, còn trong sở cũng như ở nhà, đã có ” chuyên viên kỹ thuật ” lo tất cả, nên mình tiếp tục hưởng nhàn tiếp!
@ An Lành
Bonne nuit chị nghen ! Ngao nói trước vì lát nữa bận sẽ quên.
@NLan hay các còm sĩ:
Có ai có thể giải nghĩa cho T chữ “Sến” trong bài này có nghĩa là gì không?
hoặc chữ ” Sến” nghĩa chung chung trong tiếng Việt ?
Sáng đọc bài của NLan thấy NLan đi chơi chơi, chụp hình đẹp lắm nhưng “Sến” là nghĩa gì thì không biết, vô Google Viêtnam Dictionary thì chữ Sến là : Thực vật : Bassia , chắc chắn không phải nghĩa này. T khờ quá nghe, chưa bao giờ biết chữ này, chờ hết ý kiến của mọi người chỉ bảo.. .Cám ơn
@chi Tiny: đọc lại bài này nè
http://nguoivietblog.com/ngoclan/?p=181
@Vân : đọc bài của NLan : Nhật ký đời tôi, thấy NLan toàn là nhớ nhớ những bài hát khi xưa, bạn bè. ..Sến nghĩa là cải lương, theo mình nghĩ tương đối như thế, chắc phải đọc cho kỹ bài mới hiểu rõ NLan nói gì. Cám ơn Vân nghe, đang sửa soạn dọn cơm chiều.
T bây giờ phải đi đón con, nấu cơm, tối gặp lại..T hơi chậm tiêu nên phải lên đây để học hỏi thêm từ mọi người.
@Ngao,GLL,NL,Vân,Bidong, Sò,HDJ …and All :
Bonne Nuit Tout Le Monde.
sweet night to everybody.
@Tiny
sến = cải lương chi bảo hay là uót hơn mưa Seattle,
@Già ơi, cám ơn Già, ha ha Già thêm chữ “chi bảo” vô mắc cười quá, bộ chữ “cải lương” phải đi đôi với “ướt át” hả?, Già đang on duty ” M.Impossible” nhớ lượm đô la nhiều nhe, đem về cho đệ tử bonus, giống như ông chủ tiệm bán vé số trúng độc đắc @ Illinois đã cho nhân viên của ổng từ tiền huê hồng. Đúng là Già dù đi xa nhưng vẫn ngó Blog, núp đâu đó khi đệ tử hú thì lộ diện liền. ..
Chú Già đang RÌNH! Khó nói xấu được lắm chị Tiny ơi! hehe!
@ GLL : yes, you got it . Cãi lu’o'ng chi bão…
Hay thâț cái ông này : núp đâu đó và liêŋg lon khi nào muô’n, sau đó giã bô. đi lųm lon tiê’p.
AL ti’nh liêŋg laptop qua bên đê² dodo mà cũng phãi viê’t thêm mâý chũ’ .
Thôi nhe, à demain.
“liêŋg laptop ” = tui “lųm”
dodo
@ Chị An Lành
Hình như chữ Sến bắt nguồn từ danh từ ” Mari Sến” dùng trong thời lính Mỹ qua VN. Sau đó, ai mà hát nhạc, hay ăn nói, hay ăn mặc có vẻ cải lương thì ngưòi ta hay kêu là “sến”
May be Sến is opposiste of noble, elegant, classy, stylish, etc. ?
Sư-phụ ơi
Sư-phụ dùng bữa chưa?
take care, Sư-phụ
Hello Ngao,
How are you?
Thanks, just done.
Take care
Hôm nay ngày giữa tuần mà bà con cũng đâu hết rồi?
Hến ui!
ui, mới lết bộ dìa! hehe!
Có cỗng rồng không mà phải “lết” vậy? j/k
lôi chớ cõng gì!
Em chào chị Bidong. Chị kêu Hến mà sò bò ra hahaha
@Sò này còn có tên là RÌNH nữa mà phải không?
Hôm nay hình như cũng không thấyTam sư huynh của Muội nữa phải không? Chắc mọi người để dành sức để hôm nào Ốc về rồi 8 luôn quá?
Sò vẫn khỏe chứ? thức khuya dậy sớm? j/k
@ Sò
Nãy giờ chị Bidong với Ngao ngồi buồn hiu đây.
Buồn hiu như bánh tiêu!
Tại bánh tiêu bán ế bị xẹp lép nên buồn đó! hehe!
(Một bài đọc không sến)
Tấm Lòng
Thời buổi này còn cái gì không hạ giá nhỉ? Sách vở, quần áo, đồ điện tử v…v… hạ giá! Tôi cầm mảnh bằng đại học cạ cục mãi chưa tìm ra việc làm, cũng nhào ra vỉa hè bán sách đại hạ giá. Từ Victor Hugo, Lev Tolstoy, Tagore, Dostoievski… đến Khái Hưng, Ngô Tất Tố, Vũ Trọng Phụng… cả thảy đều bị “hạ” nằm la liệt. Lắm lúc ngồi chồm hổm nhìn xuống các tên tuổi từng “vang bóng một thời”, tôi thầm hỏi:
- Nên cười hay nên khóc, thưa chư liệt vị?
Cách đây ít lâu, một ông lão hình dáng tiều tụy mang đến bán hai pho sách dày. Một cuốn là “Hán Việt Từ Điển” của Đào Duy Anh do Khai Trí tái bản. Cuốn kia là “Petit Larousse Illustré” in tại Paris năm 1973. Sách còn tinh tươm lắm, hẳn chủ nhân đã xài rất kỹ. Thấy giá rẻ, tôi mua. Loại ấn bản này đây, gặp loại khách biên biết, bán cũng được lời.
Ngoài bìa và một số trang ruột của mỗi cuốn, đều có ấn dấu son hình ellipse: “Bibliothèque – Đô Bi – Professeur”. À, té ra ông lão vốn từng là giáo chức. Thảo nào! Cất tiền vào ví rồi mà ông cứ dùng dằng nuối tiếc, ngoảnh lại nhìn những tài liệu – tài sản phải đứt ruột bán đi. Ngoái mãi mấy lần rồi ông mới dắt chiếc xe đạp cà tàng đạp về. Mắt ông đỏ hoe. Lòng tôi chợt se lại!
Chiều 25 Tết. Ngồi cạnh các danh tác tôi vẫn lim dim, thấp thỏm, chồm hổm ra đấy. Qua đường không ai thấy, lá vàng rơi trên giấy. Sài Gòn chả có mưa bụi cho đủ khổ thơ Vũ Đình Liên. Nhưng bụi đường thì tha hồ, đủ khổ thứ dân lê lết vệ đường như tôi.
- Anh mua bánh bò, bánh tiêu?
Một chị hàng rong đến mời. Tôi lắc đầu. Bỗng chị sững người chăm chú nhìn vào hai bộ từ điển. Chị ngồi thụp xuống, đặt sề bánh bên cạnh, cầm hết cuốn này đến cuốn kia lật lật. Rồi chị hỏi giá cả hai. Ngần ngừ lúc lâu, chị nói:
- Anh có bán… trả góp không?
- Trời đất ơi! Người ta bán trả góp đủ thứ, chứ sách vở, sách đại hạ giá ai đời bán trả góp? Vả lại, tôi nào biết chị là ai, ở đâu?
- Tôi cần mua cả hai – chị nói tiếp – xin anh giữ, đừng bán cho người khác. Khi nào góp đủ, tôi sẽ lấy trọn. Anh thông cảm làm ơn giúp tôi.
Thấy lạ, tôi hỏi chuyện mới vỡ lẽ. Đô Bi chính là thầy cũ của chị hàng rong. Chị Tám (tên chị) bất ngờ thấy có dấu son quen, hiểu ra hoàn cảnh của thầy, bèn nảy ý chuộc lại cho người mình từng thọ ơn giáo dục. Song, bán bánh bò bánh tiêu nào được bao nhiêu, lại còn nuôi con nhỏ, không đủ tiền mua một lần nên chị xin trả góp.
Tôi cảm động quá, trao ngay hai bộ từ điển cho chị Tám:
- Chị hãy cầm lấy, kịp làm quà Tết cho thầy. Tôi cũng xin lại đúng số vốn mà thôi, chị à.
- Nhưng…
- Đừng ngại, chị trả góp dần sau này cũng được.
Chị lấy làm mừng rỡ, cuống quít trả tôi một ít tiền.
- Chao ôi, quý hóa quá! Cảm ơn… cảm ơn… anh nhá!
Mai lại, chị Tám trả góp tiếp. Chị kể :
- Thầy Bi thảm lắm… Gần Tết, cô lại ngã bệnh… Thầy nhận sách, mừng mừng tủi tủi tội ghê, anh à!… Thầy cũ trò xưa khóc, khóc mãi!
Tôi vụt muốn nhảy cỡn lên và thét to:
“Hỡi ông Victor, ông Lev, ông Dostoievski… ơi! Ông Khái, ông Vũ, ông Ngô… ơi! Có những thứ không bao giờ hạ giá được! Có những người bình thường, vô danh tiểu tốt nhưng có những kiệt tác không hạ giá nổi, đó là ‘Tấm lòng’ ”.
Nguồn: Internet
(http://daihocsuphamsaigon.org/index.php/cuusinhvien/motthoidayhoc/878-daihagia)
Chú GLL làm cháu nhớ VN quá đi.
@ Bonsoir Già
( măc dù không biết ” Già ơi, bây giờ Già ờ đâu, Bến Hải hay Cà Mau? “)
Cám ơn Già về bài viết thật thâm thúy!
Từ đó, cũng đã cho tui liên tưởng đến Bà Lành – người phụ nữ bán vé số có tấm lòng trung hậu, ngay thẳng, mà báo chí vừa đề cập mới đây…
Chỉ tiếc, những tấm lòng cao quý này chỉ là hạt cát giữa sa mac nắng cháy mênh mông của một xã hôi mà đạo đức đã bị suy đồi đến tận cùng gốc rễ.
Cho nên trong niềm vui vẫn có những tiếng thở dài!
Chúc bình an.
Salut Huong
@Già: cám ơn rất nhiều, câu chuyện hay quá! Già đi lụm lon vui vẻ nhe!
@Bidong, Hen, anh DD
Chúc đêm an lành
Thanks, chú Già! Bài có ý nghĩa quá!
Để em kể cho chị Bidong với Ngao nghe một chuyện vui.
Chuyện xảy ra ở phòng ăn công ty.
Sò ngồi ăn đối diện với hai người đồng nghiệp cũng là đồng hương. Em ngồi chăm chú nghe họ nói chuyện. Người này nói qua người kia nói lại. Nghe ̣được một lúc sò mới chen vô nói là Yes, it’s true. Hai người đó giật mình im lặng. Một người nói Huh, do you understand Bulgarian? Còn người kia hỏi Really, is it true?
Lúc đó em mắc cười quá nhưng không dạ́m cười.
@Sò: thật ra là họ nói tiếng gì? không lẽ họ nói tiếng Việt? j/k
Chị Bidong,
Họ nói tiếng Bulgarian. Em đâu có hiểu gì đâu, chỉ là chen miệng vô chơi thôi, không ngờ đúng vào lúc họ đang tranh luận cái gì đó.
Rồi, gặp thứ dữ! haha! Làm chị Bidong lè luôn 3 cái lưỡi! hehe!
@Chị Hương,GLL: Phải, trong một xã hội mà vật chất là 1 điều kiện tối ưu mà người dân theo đuổi thì giá trị văn hóa còn thua 1 ly kem.Đây là 1 nhận xét của 1 sinh viên trong nước qua FB:
“Một buổi tối cuối tuần, trên tài khoản mạng cá nhân của một chàng trai trẻ đang sống tại Hà Nội xuất hiện những dòng chia sẻ, kể về việc vừa đi chơi, xem phim, ăn kem, mua sách… Cậu đăng bức ảnh chụp một cốc kem nhỏ bằng lòng bàn tay bên cạnh một cuốn sách của một tác giả nổi tiếng vừa ra gần đây, và bình luận: “Cái kem giá 80.000 Đ, trong khi cuốn sách 40.000 Đ. Tự nhiên thấy tri thức rẻ mạt ghê ta”.
(Cập nhật trạng thái của một bạn trẻ trên Facebook: “Cái kem giá 80.000 Đ, trong khi cuốn sách 40.000 Đ. Tự nhiên thấy tri thức rẻ mạt ghê ta”.)
Chuyện này đọc thấy buồn hé anh Đạt!
: (
“(Cập nhật trạng thái của một bạn trẻ trên Facebook: “Cái kem giá 80.000 Đ, trong khi cuốn sách 40.000 Đ. Tự nhiên thấy tri thức rẻ mạt ghê ta”.)”
Cái kem giá $80.000 là chuyện nhỏ, một tô phở bò Kobe ngay tại thủ đô Hà Nội là $35.00 dollars = $700.000, vậy mà có người tới ăn “hà rầm” mỗi ngày. Vấn đề đặt ra ở đây là tiền ở đâu mà dám chi phí một tô phở $35.00 ??. Cực kỳ vô lý, trong khi đó người dân bình thường một ngày tất bật kiếm $50,000 đồng không có! Cuộc đời vốn đã bất công, sống với chế độ xã hội chủ nghĩa càng bất công thiệt thòi nhiều hơn. Nếu có kiếp sau, và nếu có sự lựa chọn nơi mình được sinh ra, chắc chắn xin tránh mấy nước anh em hờ Xã Hội Chủ Nghĩa báo đời, càng xa càng tốt.
Good night bà con ơi! Hến đi coi phinh tiếp, bộ phim có 2 tiếng mà sao coi hoài chưa hết! hehe!
Coi phin bộ dì mà say mê dậy,cũng hơi lâu từ ngày tui làm trên OC nên o có coi phin bộ nữa.
Phim lẻ 1 tập, hỏng phải bộ, Ocean Heaven, anh Đạt với ÔC coi chắc thích lắm. o/x Hến coi xong rồi kêu Hến coi.
Phim này coi lâu rồi,1st Phim Jet li no action material art .Anyway worth to watch.
Tui đi ngủ,ngày mai đi lấy xe mướn đi làm.Hôm thứ Hai bị tai nạn nên xe tui phải nằm trong shop.Tui OK,chỉ bị chút kinh động khi bị tai nạn thôi vì thế không có vào Blog thường xuyên
@ anh Đąt : AL xan xe² cùng anh nhũ’ng bu’ç doç này . Thôi anh ą , nhu’ ông bà thù’o'ng nói : cuã đi thay ngù’o'i.
Thanks chị Anlanh
@Đạt Diệp
Trong cái rủi có cái may phải không anh ? Cám ơn Thượng Đế cho anh bình an để còn đi làm được và lên blog được! Thật là không còn gì bằng!
Năm nay phải năm tuổi của anh Đạt hông mà sao gặp xui vậy ta. Take care anh Đạt ui!
Ủa, mà anh Đạt đi coi bói chưa? Hỏng nghe báo cáo gì hết dị ta!
Qua rồi,năm nay là năm tuổi của con Rồng đó
Trù ẻo!
Chiều nay anh Đạt đạp xe đạp qua chỗ bà thầy bói
Good night Hến và tất cả còm sĩ!
@anh Đạt : thấy anh vắng mặt hơi lo không biết có chuyện gì không nữa, nhưng anh bình an là được. Chúc anh ngày mai tốt hơn hôm qua..Good Night mọi người nghe .
Coucou !
Bonjour tout le monde.
Chúc moį nguoi’ môț ngày thâț yên vui nhe.
Chào buổi sáng chị AL, Ốc và GLL!
Quên nữa, phim Hến đang coi là Ocean Heaven, Jet Li đóng, coi cảm động lắm, bà con nào thích thì coi thử nghe! hehe!
Good morning ÔC! ÔC ui, ui ÔC!
@Ngao oi… Ngao đi ngũ chu’a vây.
@NL: cô chũ hôm nay chu’a lên tiê’ng. Chă’c đi cho’i mêț quá không ???
@GLL : mò’i GLL 1 big lon cappuccino đây.
Salut AL
@ GLL : Salut.
AL cám o’n GLL đã gió’i thiêų đê’n link đaį hoç su’ phąm : hay quá..
Merci mon gars.
Mang lon ca phê gõ gõ giũa phố Bolsa….cà phê đâyyyyyyyyyyyyyy
@GLL : nãy giò’ đê² ý café cuã GLL bį ê’, chă²ng ai thu’a thô’t gi’ cã … Hehehe
Chăc mới 2, 3 giờ sáng chú Già gõ om sòm nên bị bộ binh bắt bỏ bót rầu! hehe!
@Già:
Hy vọng hôm nay cà phê ngon, hehehe
@NL: welcome back! A, ma cafe cua Gia la thuong hang, ngay nao ma khong ngon, dau can phai hy vong? j/k
Thượng hạng là dành cho người lụm lon.
Còn cà phê mời có mùi khác
Mùi hương :p
Mùi trầm á
@NL: mùi gì, có bảo chứng không?
@NL : cô giáo mó’i đi chói vê’ mêț hã … Thôi cô giáo ŏ’ nhà vù’a nghĩ vù’a nhâm nhi café cuã GLL đi, chă’c cũng hê’t ngày vi’ GLL chĩ serve bă’ng lon mà thôi…uô’ng xong là no kê’nh luôn.
nghỉ đâu mà nghỉ, hôm nay em đi làm mừ
Chúc NL, Sư-phụ, và tất cả anh chị em còm sĩ một ngày vui
@ Chị An Lành
nãy giờ chị ngồi một mình buồn hông?
Hình như chị cũng ít nói quá há ? Bây giờ có chị Xi-cu-la và chị Hương DJango nói chuyện với chị thì vui rồi phải không chị ?
@NL ơi,
NL về lại CA chưa? Hôm nay công việc đã giải-quyết được nhiều chưa? take care nghen NL.
Morning Ngao!
Morning, Hến! Hổng biết Ốc đang làm gì vậy há ? chắc lo công việc xây mộ, etc.
@Ngao
NL dzia` rùi, chỉ bận ôm gối thui.
Chúc ngày vui
GM chú Già! hehe!
Sao chị NL dìa mà hỏng báo cáo Hến ta! Hay hỏng có con cua nên lặn luôn rầu!
Về tối qua, nhưng vừa bước xuống máy bay thì “trúng gió”, hehehe, nên lết được về nhà là nằm luôn đến giờ
Nhưng hôm nay thì chắc múa keyboard lại được rồi
À, không có bắt được cua lẫn ngao sò ốc hến gì hết ráo
@ Ngoc Lan
“Về tối qua, nhưng vừa bước xuống máy bay thì “trúng gió”, ”
Thế thì “bồ cũ” đã cạo gió, giác hơi chưa, bù lại 3 ngày, đi xa không bị “trúng gió”.
cạo gió đau thấy bà nội
Cám ơn Sư-phụ !
Sư-phụ vui khoẻ nghen.
Good morning tat ca.
Mot ngay nua troi qua, Oc sap ve roi do Hen oi! Chuan bi san sang plan de don Oc chua?
hello chị Bidong
chúc chị buổi chiều vui nhé!
Chuẩn bị cái nồi và bó sả
@Anh Dat: hay tin tre, nhung ma Anh cung OK. Anh bao trong nha.
@anh Đạt,
mừng anh Đ “không có răng”
@Bidong,Doan:Cám ơn,hàng tiền đạo mình còn nguyên chỉ tội cái xe bị dập mỏ.Hiện nay ở body shop chờ plastic surgery
@cô giáo,
Cô giáo đi chơi có mệt hông ?
Hiện giờ thì đã phẻ rồi, ăn hết chuối chưng rồi
Không răng mô anh Đạt
)
Miễn là người không trầy vi tróc vẩy chi hết là mừng rồi !
Răng anh Đạt không mô, chỉ có nướu.
Anh Đạt chắc cũng không có vi và vẩy để tróc.
Vậy túm lại là anh Đạt không sao hỉ, hehehehe
@ anh Đạt,
“hun” chi hung để dập mỏ rứa trời !!!
Good night everybody
@An Lành
Bonne nuit, chị nhé!
Chào Ngọc Lan và các anh chị còm sĩ. Nhân đọc “Thuơng Những Nấm Mồ” của nhà văn Huy Phương có kèm tấm ảnh đen trắng chụp 2 thiếu nữ đứng giữa nghĩa trang quân đội ghi chú ngày 29 tháng 4, 1975, chợt nhớ cách đấy không lâu, tôi cũng có dịp đứng đâu đó giữa những nấm mồ mới đấp khi theo cô bạn tiễn người yêu lần cuối. Bạn tôi quen anh, yêu anh rồi khóc anh chết trận trong cùng một năm khi chưa học xong năm cuối bậc trung học. Ngày đưa anh ra nghĩa trang, bạn tôi đi theo xe tang trong chiếc áo dài trắng đồng phục mà huy hiệu của một trường nữ trung hoc lớn ở Sài gòn còn đính bên ngực trái và tên của bạn được thêu bên dưới. Hình ảnh đó cứ mãi theo tôi đến giờ. Như bất cứ tuổi trẻ nào nơi có chiến tranh, tuổi trẻ Viet Nam như một thứ trái cây chín dú. Họ chưa ngậm hết viên ô mai trong miệng đã bị bắt làm người lớn. Có người cho rằng họ lớn trước tuổi. Tháng tư lại về, không biết mộ anh có còn đó hay đã bị san bằng và bạn tôi giờ ở đâu? Chỉ biết bạn đã vượt biên nhưng không có tin tức theo sau. Tội nghiệp quê huơng mình quá, nghĩ mà muốn chảy nước mắt.
@xicula et al
Cuối năm 74, tui cũng có cái “hân hạnh” tiễn đưa một nguòi bạn ỏ đó, một nguòi quá trẻ , hình như mới bập bễnh tập hút điếu thuốc đầu đời.
Nhưng ký ức này sẽ không bao giờ phai, và càng với tuổi đời chồng chất, dĩ vãng lại hiện rõ hơn.
Xin mọi nguòi dành một phút cho những người trẻ năm xuống trong cuộc chiến 37 năm xưa
Chắc chắn là như vậy rồi.
mất mát của tuổi trẻ, dù chiến tuyến nào, cũng đều đau thương và nghiệt ngã như nhau, cho người ở lại…
chỉ nguòi sống vẽ chiến tuyến cho nguòi chết
@Chị Xi-cu-la
Chị Ngao có người bạn thân mà mẹ của chị ấy cũng khó giống như mẹ Ngao (chỉ có khác là không có tình báo đi theo chị ấy!)
Chị này cũng có người yêu chết trận năm chị ấy học lớp 12. Điều khác-biệt lớn là chị yêu anh đó không được sự đồng-ý của cha mẹ nên chị đã không được cái hạnh-phúc đưa tiễn người yêu ra nghĩa-trang. Chị đã khóc âm-thầm vì nếu mắt đỏ thì sợ mẹ biết. Và chị đã để tang âm-thầm bằng cách khi ra khỏi nhà thì đeo một mẩu khăn tang, và khi đi học về thì tháo ra cất kỹ vào cặp.
Cũng một hoàn-cảnh như nhau, nhưng bạn của chị Xi-cu-la thì được cái hạnh-phúc củng gia-đình người yêu đi đưa đám, và rất có thể là được gia đình người yêu công-nhận là dâu. Còn chị bạn của chị Ngao thì đâu có được như vậy: được cái điều đau đớn là “đưa tiễn người yêu đến nghiã-trang”.
Phải chăng đau khổ và hạnh phúc chỉ là định-nghĩa ?
Câu hỏi của Ngao làm NL giật mình!
Cách sử dụng tiếng Việt của Ngao càng lúc càng hay không ngờ luôn đó!
Kết hợp câu chuyện của chị Xi-cu-la và của Ngao lại, sẽ thành một câu chuyện hay về tình yêu tuổi trẻ.
@NL – hồi nhỏ tới giờ, ngoại trừ viết thư cho ba Ngao khi ba còn sống, bây giờ là mới viết tiếng Việt nhiều như vậy thôi. Từ ngày vô blog NL đó! Vẫn cần phải học hỏi nhiều từ Sư-phụ, anh JP, chị Khoai, chị Hương, và đại-huynh Ốc, and Đạt Diệp, etc. Cám ơn NL !
TB Ngao có cách dùng chữ của những năm 70s về trước. Chẳng hạn dùng gạch nối các từ kép (nghĩa-trang, định-nghĩa etc.) Lối dùng chữ gạch nối này không còn tồn tại nữa, ngay cả chị Khoai/HDJ hay GLL tốt nghiệp tú tài trước 75 mà cũng không dùng. Không chừng TB Ngao còn lớn tuổi hơn các vị ấy. Hehe watchout who is TB Ngao
@TS: gì nữa đây, trời ạ? j/k
Cám ơn Trùm Sò
he he! Good catching, Ngao thường dùng gạch nối cho những danh từ kép.
Nhưng 70 về trước thì Ngao chưa có đi học. 72 mới bắt đầu đi học, và được 3 năm thì mất nước rồi.
Lớn lên, Ngao đọc ké nhiều sách truyện của mẹ nên có thể ít nhiều đã bị ảnh-hưởng.
@Trùm Sò
Ngao cũng đọc Kinh-thánh tiếng Việt nữa mà Kinh-thánh đã được dịch qua tiếng Việt cả 100 năm nay rồi.
@Ngao: công nhận Ngao biết nhiều chuyện quá há.
Đâu rồi Julio Iglesias với Nostalgie?
Chao cac com si chao bac ngao chuc moi nguoi vui ve
@ GLL dau oc tui dao nay di dau nen khong hieu noi cau cua gia chi nguoi song ve chien tuyen cho nguoi chet la nghia gi lam on giai nghia dum xin da ta
Mr. T: xin có lời hỏi thăm sức khỏe của cháu trai. Chúc cháu sớm bình phục.
Mr. T : mấy hôm nay anh khoẻ không? cháu đã bình-phục chưa?
sò chào cả nhà. Em chào cô cô.
@Sò: khỏe không? hôm nay “bò” ra sớm vậy? j/k
Chào sò sò.
Sao hôm nay RÌNH sớm vậy, heheheh
@ Sò: Sò bồ quân khoẻ không ?
không biết Tam Sư Huynh của Sò hôm nay đi gym chạy bộ hay đưa các nhóc đi học võ. Nếu đưa các nhóc đi học võ thì có dịp trò chuyện với tụi mình Sò há ?
Hello bà con cô bác anh chị em, chắc hỏng có em! hehe! Bây giờ Hến đi bộ nghe!
Chào mừng chị NL đã trở dìa từ cõi ‘ngáp ngáp’! hehe!
okay, Hến
gặp sau nghen
Chào Hến, sang bài mới muốn ăn cái gì thì chỉ nghe.
@Sò: cái này là phở chứ đâu phải cơm mà “chỉ”!